未来航海 -Sailing- [Mirai kōkai - Sailing -] [English translation]

Sentimental summer blue sailing

Summer is delicately dramatic

Because I like you so much

Smell of boats of unknown countries

A sweet sea breeze in the harbor

Someone follows your traces

Is it because of your red shoes?

Since I draw near our entwined fingers

I feel a passionate emotion

I'm like a little boat swaying in the sea of love

Sentimental summer blue sailing

The sun rays burn my chest

Embrace the summer softly

Sentimental summer blue sailing

My heart is a thing of us two, is mysterious

Because I like you so much

At the chapel of the hill with a view to the sea

There's a tear colored bride

Your future and my loving

The red thread isn't seen

It's not that you said "I like you"

But a feel a blue slight fever

If I take off one thing to the summer, I'll have an adult-like smile

Sentimental summer blue sailing

Even if I'm alone, I can't live

Turning to your back

Sentimental summer blue sailing

Summer is delicately dramatic

Hold me

• Artist:Yōko Oginome
• Album:Teens Romance (1984)