Sails [German translation]

Wie ich so dort stand, hielt ich Ausschau

Mit meiner Hand auf der Stirn

Und erblickte die Schiffe

Voll böser Seehändler

Auf der Suche nach den Überlebenden

Oder den Gewürzen Chinas

Lucy ging behutsam

Zwischen den feuchten Fässern

Und versperrte mir die Sicht

Mit ihren ausgebreiteten Fingern

Sie sagte, sie könne erraten

Wie viele Stoffballen im Hinterraum seien

Während die Seemöwen schrieen

Aß Lucy

Dann bekannten wir Farbe

So, wie Mutter es uns beigebracht hatte

Und wir betrachteten zusammen einfach die Segel

„Lucy”, sagte ich

„Können wir zwischen Baumwollfässern”

„Händchen halten?”

„Ich bin mir sicher, dass es dort wärmer ist“

Dann aßen die Möwen die Krümel

Von Lucys Sandwich

• Artist:Elton John
• Album:Empty Sky (1969)