Sais-tu vraiment qui tu es? [Croatian translation]

Još tragaš za obitelji

Uz pomoć igle ubijaš

Dobro i loše, jer ti znaš

Što želiš, što te veseli

Pariz ti je bio premali

Radije letiš na guskama

Kliziš jezikom po tijelima

Anđela bezbojnih uleta

Tvoj drugi dom je ovdje

Tu, gdje li je, na Zemlji

Od jet-laga do mamurluka

Ponekad ga se prisjećaš

Ali znaš li stvarno tko si?

Ali znaš li stvarno tko si?

Ali znaš li stvarno tko si?

Tvoje su oči oštri laseri

Ti se voliš grubo igrati

Ljubav vodiš na sve četiri

Godište si osamdeset četiri

Promatraš sebe na zaslonu

Zamrzavaš bore u vremenu

Dok prostireš se po zraku

Zbog njega, i zbog buraza

Sve te fotke života

Gledaš ih u krevetu

Nikad te ne napuštaju

Slika će ti biti pokrov

Ali znaš li stvarno tko si?

Ali znaš li stvarno tko si?

Ali znaš li stvarno tko si?

Već ti je muka od Azije

Amerike su ti prijateljice

Kada nam zboriš o Europi

Veliš da je prava kučka

Voliš voljeti lažljivce

Prošlost, izmišljena je

Sramota, neizrečena je

Povijest, nepoznata ti je

Ti si dijete očevine

Mutiš obiteljsku krv

Biraš utabanu stazu

Kročiš daleko od prtine

Ali znaš li stvarno tko si?

Ali znaš li stvarno tko si?

Ali znaš li stvarno tko si?

Nebo često posjećuješ

Imaš oblake među zubima

Htio bi skoknuti do mora

Kao Fassbinderov mornar

Uvijek uronjen u neodlučnost

Ali znaš li stvarno tko si?

Ali znaš li stvarno tko si?

Ali znaš li stvarno tko si?

• Artist:Pierre Lapointe
• Album:La science du cœur