Sala d'attesa [Bosnian translation]

Uvijek mislim da ne uspijevam

Učiniti ono što želim

Možda se zalažem previše, a možda nedovoljno

Zatvaram se sam u sebe, zatvaram se u sobu

Ali kad pogledam unutar sebe, shvaćam da na kraju

nebo nije daleko i dođeš do njega čak i ako ideš polako

Dovoljno je da svakim danom sagradiš jednu stepenicu

Svoje strahove ne mogu vidjeti i shvatiti ali

Ako je krivnja moja, znam se čak ispričati prije nego

što odem

Pa opet postoji netko tko te ne zna cijeniti već samo vrijeđati

i suditi

Ponekad se bojim živjeti avaturistički

Ali barem znam da svaki dan imam jedan sigurna osjećaj

Izazov ne garantira uvijek pobjedu

Ali barem možeš reći da si vjerovao u nešto

Nebo nije daleko i dođeš do njega čak i ako ideš polako

Dovoljno je da svakim danom sagradiš jednu stepenicu

Svoje strahove ne mogu vidjeti i shvatiti ali

Ako je krivnja moja, znam se čak ispričati prije nego

što odem

Pa opet postoji netko tko te ne zna cijeniti već samo vrijeđati

i suditi

Shvatio sam da nije uvijek udarac ono što te natjera da skočiš

I ako letiš nisko više uživaš u žetvi

Jer da bi letio visoko moraš znati i pasti

I dok čekam

Pripremam se za prizemljenje

Ako je krivnja moja, znam se čak ispričati prije nego

što odem

Pa opet postoji netko tko te ne zna cijeniti već samo vrijeđati

i suditi

• Artist:Modà
• Album:Sala d'attesa (2008)