Sally [Danish translation]

Sally

Sally vandrer ned ad gaden uden at se hvor hun træder...

Sally er en kvinde der ikke orker at kæmpe mere...

Sally har lidt for meget nederlag...

Sally ved allerede hvad der kan kolapse over hende...

Sally straffet er allerede...

for hver distraktion...

eller for hver af hendes svagheder...

for hver enkelt eneste rene kærtegn...

givet for ikke at føle bitterhed...

hør, det regner udenfor...

hør, hvilken blød lyd...

Sally går ned af gaden og hun er sikker...

hun tænker ikke på noget...

nu kigger hun på mennesker med ligegyldighed...

disse øjeblikke er så langt væk...

da et blik plejede at skabe opstemthed...

da livet plejede at være nemmere...

og det var muligt at spise jordbær også...

fordi livet er en nydelse som flyver væk...

det er en balance fuldt bygget på sindsygdom...

sindsygdom...

hør, det regner udenfor...

hør, hvilken blød lyd...

men ,Sally måske er dette meningen med din uro...

måske skal du have det lidt dårligt i enden...

måske i slutningen af denne sørgelige historie...

nogen vil finde mod...

til at håndterer følelser af skyld...

og slette dem fra denne rejse...

for virkelig at leve hvert øjeblik...

side om side med denne ophidselse...

og som om det var den aller sidste...

Sally går ned ad gaden helt tankeløs...

det er næsten aften...

lyset fra gadelamperne lyser op...

alle mennesker løber hjem foran fjernsynet...

og en tanke går gennem hendes hoved...

måske var livet ikke helt tabt..

måske var noget reddet...

måske var det ikke alt sammen helt forkert...

måske var det bare rigtigt bare sådan...

måske ... måske ... ja det var/er...

så hvad kan jeg sige...

hvilken blød lyd..

by Anita Steen Svensson.

• Artist:Vasco Rossi