Salma ya salama [Version française] [Hungarian translation]

Egy férfi a homokban

A fátlan sivatagban

Elhagyná a hazáját

Túl a dűnéken

Szerencsét próbálni

Mert a paradicsom számára

Nem más mint egy kert

Ahol az eső esik

Béke és biztonság (arabul)

Üdvözöllek óh béke

Béke és biztonság

Bizonyosan visszatérek

De az embernek a homokban

Ahhoz, hogy ő elutazzon

Nincs egyebe, mint a szíve reménye

Egy nap mégis megérkezik

Megérinti a vízpartot

Megátja maga előtt a virágokat

A boldogság nagy folyóját

Béke és biztonság (arabul)

Üdvözöllek óh béke

Béke és biztonság

Bizonyosan visszatérek

Ez csak egy délibáb

Nem volt ott semmilyen folyó

És a jóságos és bőséges

és gazdag anyaföld

Nem más, csak homok

Ezért ő folytatja az útját

Egy másik forráshoz

Végül nem talál mást,

Mint a szabadság kútját

Béke és biztonság (arabul)

Üdvözöllek óh béke

Béke és biztonság

Bizonyosan visszatérek

• Artist:Dalida
• Album:Salma ya salama (1977)