Salut les amoureux [Finnish translation]

Tutuksi käynyt aamuinen kaava

Arjen latistunut tunnelma

Jo lämmön puutteesta tullut haava

Yhteensopimattomuus ongelma

Äskettäinen jännä tylsyys

Väleihin hiipinyt kylmyys

Kultakin loppunut sanottava

Nyt se viimeinen numero

Jo tarvittava ero

Vain hetken liikuttanut sanatulva

Tunsimme kerran hellän tunteen

Koimme aina synnystä sammuksiin

Menimme pian eilisestä huomiseen!

Tervemenoa, toisin sanoen näkemiin!

Oma tontti aina hoidettu

Toisen naamaan ja onneen totuttu

On jotakin tärkeää unohdettu

Jäähyväiset vasta kelju juttu

Tunnetusti se tapahtuma

Ennen pitkää lienee oma

Tätä voi kaivata, ei katua

Puolitiehen jäi tarina, josta näin jo aikuisena

Oltaisiin vain, että pelkkää satua

Tunsimme kerran hellän tunteen

Koimme aina synnystä sammuksiin

Menimme pian eilisestä huomiseen!

Tervemenoa, toisin sanoen näkemiin!

Roomeo, Juulia sun muut tarut

Kirjojen taustalla nukkukaa vaan

Vaiheemmehan olivat niin karut

Ettei niistä kirjoita kukaan

Nyt on lähdön aika, kulta

Jääköön kaikki muistikuva

Ollaan vaikka hetki ulkona

Eikö käytäisi kahvilla

Hei, siellä vanha kuoma

Taas moikkaa meitä rakkaita paikalla

Tunsimme kerran hellän tunteen

Koimme aina synnystä sammuksiin

Menimme pian eilisestä huomiseen!

Tervemenoa, toisin sanoen näkemiin!

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe 1972