三昧真火 [Samadhi Real Fire] [sān mèi zhēn huǒ] [Russian translation]

Не стоит спрашивать о том, кто я,

Ведь я – живая легенда.

Не спрашивайте, кто я такой,

А вместо этого закройте рты и слушайте.

Обсуждаете героев, даже если у вас с ними разные пути.

Неисчерпаемое бушующее пламя окутывает мою жёлтую кожу.

Да, что бы вы не говорили, уже слишком поздно.

У! Истинное пламя самади1окружает меня со всех сторон.

Перепрыгиваю через (пламя) неугасимое (пламя)

Но когда я выйду из пламени,

Я заставлю их есть пыль.

Пылающее пламя,

Пылающее пламя!

Теперь я прохожу сквозь огонь!

Пылающее пламя,

Пылающее пламя!

Теперь я прохожу сквозь огонь!

Пылающее пламя,

Пылающее пламя!

Теперь я прохожу сквозь огонь!

Пылающее пламя,

Пылающее пламя!

Разожги его!

Я становлюсь невыносимым,

Я становлюсь громким,

Я превращаюсь в психа

И забираю корону.

Неважно, стану ли я королём или же побеждённым врагом,

Ведь я слетаю с катушек.

Я становлюсь невыносимым,

Я становлюсь громким,

Я превращаюсь в психа

И забираю корону.

Неважно, стану ли я королём или же побеждённым врагом,

Ведь я слетаю с катушек.

Рассекающий воздух меч, что извлекли из ножен,

Так же остр, как и волны во время цунами (Да!)

Я совсем не хочу следовать правилам,

Ведь зомби мне и в подмётки не годятся (Да!)

Ты же знаешь, что мне это легко даётся:

Играть на бамбуковой флейте ди в преддверии бури (Да!)

(Ведь я становлюсь сумасшедшим)

Даже если остался лишь один вдох.

Для тебя же будет лучше, если ты поверишь мне (Да)

Избавляюсь от этого, будто завтра не будет (Нет)

Я никогда не прошу милостыню и не даю взаймы (Нет)

Красную ткань, которой завязаны мои глаза

И из-за которой я вынужден блуждать во тьме,

Я разрежу так, будто завтра не наступит (Нет)

Я никогда не буду попрошайничать или же давать взаймы (Нет)

Тех, у кого не хватает смелости принять вызов, называют трусами.

Неиссякаемое пламя

Окутывает меня,

Когда я взмахиваю мечом.

Неиссякаемое пламя

Окутывает меня,

Когда я взмахиваю мечом,

Взмахиваю мечом.

Одинаковые лица с одинаковой судьбой, будто результат непрерывного клонирования.

Я же сам работаю над собой и не следую никаким правилам.

Каким бы жарким ни было пламя, оно не сможет растопить моё упорство.

Ты ведь знаешь, что я должен идти и что мне нечего терять.

Под моими ногами благовещие облака, и я перепрыгиваю через купола.

Взгляни на них, их взгляды подобны острию меча.

Стрелки часов движутся, тик-так:

Время течёт как вода.

Зря стараетесь повлиять на меня:

Я останусь тем же, да. Я никогда не изменюсь.

Пока колесо судьбы вращается,

Я изо всех сил стремлюсь найти ключ к разгадке.

Пылающее пламя,

Пылающее пламя!

Теперь я прохожу сквозь огонь!

Пылающее пламя,

Пылающее пламя!

Теперь я прохожу сквозь огонь!

Пылающее пламя,

Пылающее пламя!

Теперь я прохожу сквозь огонь!

Пылающее пламя,

Пылающее пламя!

Разожги его!

Я становлюсь невыносимым,

Я становлюсь громким,

Я становлюсь невменяемым

И забираю корону.

Неважно, стану ли я королём или же побеждённым врагом,

Ведь я слетаю с катушек.

Я становлюсь невыносимым,

Я становлюсь громким,

Я схожу с ума

И забираю корону.

Неважно, стану ли я королём или же побеждённым врагом,

Ведь я слетаю с катушек,

Я превращаюсь в психа.

Рассекающий воздух меч, что извлекли из ножен,

Так же остр, как и волны во время цунами (Да!)

Я совсем не хочу следовать правилам,

Ведь зомби мне и в подмётки не годятся (Да!)

Ты ведь знаешь, что мне это легко даётся:

Играть на бамбуковой флейте ди в преддверии бури (Да!)

(Ведь я становлюсь психом)

Даже если остался лишь один вдох.

Для тебя же будет лучше, если ты поверишь мне (Да)

Избавляюсь от этого, будто завтра не будет (Нет)

Я никогда не прошу милостыню и не даю взаймы (Нет)

Красную ткань, которой завязаны мои глаза

И из-за которой я вынужден блуждать во тьме,

Я разрежу так, будто завтра не наступит (Нет)

Я никогда не буду попрошайничать или же давать взаймы (Нет)

Тех, у кого не достаёт отваги принять вызов, называют трусами.

1. Самади - один из методов буддийской духовной практики, представляющий собой глубокую медитацию (очищение разума и устранение всех отвлекающих факторов), при помощи которой, как считается, можно создать истинный духовный огонь.

• Artist:Lay (EXO)
• Album:EAST