Самба белого мотылька [Samba belogo motyl'ka] [Portuguese translation]

As flores coloridas, tu as amava tanto

Que voava ao redor delas como uma borboleta

E, dava aos teus seguidores tantos sonhos

Mas, o teu coração a ninguém prometeste

Mas, a flor vermelho-vivo

Que uma vez quiseste pegar

E novamente como uma mariposa branca

Voaste no seu brilhar

Mas não será fácil

A amizade de uma chama e uma mariposa!

Samba da mariposa branca

Próxima à chama intensa

É provável de queimar suas finas asas

É melhor viver menos, mas sem tristezas

Como as mariposas brancas

E apenas voar próximo a terra

É definitivamente necessário viver bem

Escolhendo o que pede o coração

O fogo queimou a mariposa, intensamente mas não fortemente

E ela amou, intensamente e rapidamente

Na realidade não foi fácil

A amizade da chama com a mariposa

Samba da mariposa branca

Próxima à chama intensa

É provável de queimar suas finas asas

É melhor viver menos, mas sem tristezas

Como as mariposas brancas

E apenas voar próximo a terra

Samba da mariposa branca

Próxima à chama intensa

É provável de queimar suas finas asas

É melhor viver menos, mas sem tristezas

Como as mariposas brancas

E apenas voar próximo a terra

• Artist:Valery Meladze