Same Girl [Greek translation]

Αν μπορούσες να διαβάσεις το μυαλό μου

Θα έλεγες μωρό μου έχεις δίκιο

Και δεν θέλω να τσακωνόμαστε άλλο

Είσαι συνήθως πιο σωστή απ' ότι εγώ

Και δεν είμαι καλός στους καυγάδες

Είμαι; Λοιπόν ούτε κι εσύ

Οπότε ας τελειώνουμε μ' αυτό εδώ

Γιατί κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ

Ξέρω πως είσαι ακόμα το ίδιο το κορίτσι μου

Που φτιάχνει τις δικές του κορνίζες

Για τους πίνακες που ζωγραφίζει

Τα φώτα του Μοντερέυ

Που φαίνονται απέναντι στον κόλπο

Επιστρέφω αμέσως στο ίδιο το κορίτσι μου

Μμμμμ μμμμ μμμμμμ

Μμμμ μμμμμ μμμμμ μμμμ

Πώς μπορείς να είσαι τόσο ήρεμη όταν η αλήθεια είναι πως μερικές φορές

Ζούμε στο μάτι του κυκλώνα

Με τα πάντα να συμβαίνουν γύρω μας

Νιώθω ανακούφιση στον ήχο σου, όταν λές:

Όλα θα πάνε καλά

Σαν ένα αστέρι που με οδηγεί προς το φως της ημέρας

Μελαγχολίες θα μπορούσαν να με ακολουθούν

Αλλά όχι με το ίδιο μου κορίτσι

Που φτιάχνει τις δικές του κορνίζες

Για τους πίνακες που ζωγραφίζει

Τα φώτα του Μοντερέυ

Που φαίνονται απέναντι στον κόλπο

Επιστρέφω αμέσως στο ίδιο το κορίτσι μου

(Καθώς λέμε όλα αυτά

Αν παραδεχτώ πως έκανα λάθος

Μπορούμε να πατσίσουμε

Μιας και σου έγραψα το τραγούδι αυτό;)

• Artist:Jack Johnson
• Album:Sleep Through the Static (2008)