Same Love [Romanian translation]

Cand eram in clasa a treia credeam ca eram gay

Caci puteam desena, si unchiul meu era (gay), si imi tineam camera curata.

I-am spus mamei mele,cu lacrimi curgandu-mi pe fata

Ea imi spune "Ben, tu ai iubit fetele ince de dinainte de gradinita."

Nebunesc. Da, presupun ca avea si ea dreptate, nu-i asa?

O gramada de stereotipe, toate in capul meu.

Imi amintesc ca faceam mate si ma gandeam :"da, sunt bun de mica liga (liga de matematica)"

O idee preconceputa despre ce insemna totul.

Pentru ca cei carora le place acelasi sex

Au caracteristicile,

Conservatorii de dreapta cred ca este o decizie

Si ca poti fi vindecat cu niste tratament si religie.

O reconectare facuta cu mana de om a undei predispozitii,

Jucandu-ne de-a Dumnezeu, o nu, o luam de la capat iar.

Brava America inca se teme de ceea ce nu stim.

Iar "Dumnezeu isi iubeste toti copiii" este uitat oarecum

Dar totusi noi interpretam o carte scrisa acum 3500 de ani...

Nu mai stiu...

Si nu ma pot schimba

Chiar daca as fi incercat

Chiar daca as fi vrut

Si nu ma pot schimba

Chiar daca incerc

Chiar daca as vrea

Iubirea mea

Iubirea mea

Iubirea mea

Ea ma tine calda

Ea ma tine calda

Ea ma tine calda

Ea ma tine calda

Daca eram gay, as fi crezut ca hip-hop-ul ma uraste.

Ati citit cumva comentariile de pe YouTube in ultimul timp?

"Omule, aia e gay" se posteaza in fiecare zi.

Devenim atat de nepasatori fata de ceea ce spunem.

O cultura fondata prin asuprire,

Si totusi pe ei nu-i putem accepta?

Ne numim unii pe altii poponari in spatele tastelor unui forum.

O lume cu radacinile infipte adanc in ura, insa totusi genul nostru inca ignora,

Iar gay este sinonim cu cat mai putini

Este aceeasi ura ce a cauzat razboaie din cauza religiei,

De la sex la culoarea pielii , aspectul pigmentului tau,

Aceeasi lupta care a indrumat oamenii spre plecari si veniri

Exista drepturile omului pentru fiecare, nu este nici o diferenta!

Continua sa traiesti si fi tu insati.

Cand eram la biserica m-au invatat altceva,

Daca predici ura la slujba, acele cuvinte nu sunt miruite.

Acea apa sfintita in care te-ai scufundat a fost otravita.

Cand toti ceilalti se simt mult mai confortabil ramanand tacuti

Mai degraba decat luptandu-se pentru oamenii carora li s-au furat drepturile.

Poate ca eu nu sunt la fel ca ei, dar asta nu e important

Fara libertate pana toti von fi egali, la naiba, cu asta sunt de acord!

Nici nu mai stiu...

Si nu ma pot schimba

Chiar daca as fi incercat

Chiar daca as fi vrut

Iubirea mea

Iubirea mea

Iubirea mea

Ea ma tine calda

Ea ma tine calda

Ea ma tine calda

Ea ma tine calda

Si apasa play, nu apasa pauza.

Progres, mars pornit.

Cu voalul peste ochii nostrii

Ne intoarcem spatele cauzei.

Pana in ziua in care unchii mei pot fi uniti prin lege,

Cand copiii nu se vor mai plimba pe coridoare, chinuiti de durerea din inimile lor.

O lume atat de plina de ura, incat unii mai degraba ar muri decat sa fie cine sunt ei cu adevarat.

Si un certificat pe o hartie nu le va rezolva pe toate,

Dar este un inceput al naibii de bun!

Nici o lege nu ne ve schimba,

Noi trebuie sa ne schimbam singuri.

Indiferent in care zeu credem,

Cu totii venim de la acelasi.

Dezbraca-te de frica,

Dedesubt este tot aceeasi iubire.

A venit timpul sa ne ridicam,

Aceeasi.

Si nu ma pot schimba

Chiar daca as fi incercat

Chiar daca as fi vrut

Si nu ma pot schimba

Chiar daca incerc

Chiar daca as fi vrut

Iubirea mea

Iubirea mea

Iubirea mea

Ea ma tine calda

Ea ma tine calda

Ea ma tine calda

Ea ma tine calda

Dragostea este rabdatoare

Dragostea este blanda

Dragostea este rabdatoare

Dragostea este blanda

(Nu plang Duminica)

Dragostea este rabdatoare

(Nu plang Duminica)

Dragostea este blanda

(Nu plang Duminica)

Dragostea este rabdatoare

(Nu plang Duminica)

Dragostea este blanda

(Nu plang Duminica)

Dragostea este rabdatoare

(Nu plang Duminica)

Dragostea este blanda

(Nu plang Duminica)

Dragostea este rabdatoare

Dragostea este blanda

• Artist:Macklemore
• Album:The Heist (2012)