Same Love [Russian translation]

Когда я был в третьем классе, мне казалось, что я гей

Потому что я умел рисовать, мой дядя был геем, и я любил держать комнату в чистоте

Я сказал об этом своей матери и слезы катились по моим щекам

Она ответила "Но Бен, тебе ведь нравились девчонки еще с садика"

Меня осенило. Думаю, она была права, не так ли?

Все эти стереотипы в моей голове.

Когда мне давалась математика я думаю "да, я совсем как те азиатские мальчики"

У меня уже было готово предвзятое мнение ко всему

Для тех кто предпочитает однополый секс

Есть характеристики

Нео-консерваторы считают что это дело выбора

И что это можно вылечить какой-то терапией либо религией

Искуственное внесение изменений в предрасположенность человека

Играют в бога - вот куда мы докатились

Храбрая Америка до сих пор боится неизвестно чего

И про то что "бог любит всех своих детей" каким-то образом забыто

Мы перефразировали книгу, которая была написана триста-пятьсот лет назад

Я не знаю

И я не могу измениться

Даже если б я попытался

Даже если б я захотел

И я не могу измениться

Даже если я попытаюсь

Даже если б я захотел

Моя любовь

Моя любовь

Моя любовь

Согревает меня

Согревает меня

Согревает меня

Согревает меня

Если бы я был геем, я бы считал что хип-хоп ненавидит меня

Вы читали комментарии на YouTube в последнее время

"Чувак, это так по-гейски" кто-то пишет ежедневно

Мы стали такими нечувствительными, к тому что сами же и говорим

Культура, основанная на притеснении

Мы все еще не можем признать их

Обзываем друг друга педиками, скрываясь за клавиатурами

Мир, загнивший от ненависти, а наше поколение все еще игнорирует это

Слово гей это синоним чему-то уничижительному

Это та самая ненависть, которая порождала религиозные войны

Пол, цвет кожи, количество пигмента в тебе

Та самая борьба, которая вела людей к забастовкам

Человеческие права для всех одинаковы без исключений!

Живи и будь собой

Когда я был в церкви, меня научили кое-чему другому

Если ты проповедуешь ненависть на службе, то твои слова не священы

Святая вода, которую ты впитываешь была отравлена

В то время как все остальные предпочитают оставаться безмолвными

Вместо того чтобы сражаться за людей, чьи права были украдены

Я могу не быть таким же, но это не важно

Нет свободы, пока мы все не равны, черт возьми, я придерживаюсь этого мнения

Я не знаю

И я не могу измениться

Даже если б я попытался

Даже если б я захотел

И я не могу измениться

Даже если я попытаюсь

Даже если б я захотел

Моя любовь

Моя любовь

Моя любовь

Согревает меня

Согревает меня

Согревает меня

Согревает меня

Включайся, не нажимай на паузу

Мы прогрессируем, шагаем вперед

Но с шорами на глазах

Мы повернулись спинами к проблеме

До тех пор пока мой дядя не будет скреплен (узами брака) законом

Пока дети гуляют по коридорам с болью в сердце

Мир настолько полон ненависти, что некоторые скорее умрут, чем будут теми, кто они есть

И сертификат на бумаге не решит всех проблем

Но это хорошее начало

Никакой закон не изменит нас

Мы сами должны измениться

Какому бы богу мы не поклонялись

Мы все произошли от одного

Сотри свой страх

Подо всем этим лежит одна и та же любовь

Не много осталось

Скоро мы все будем воспитываться одинаково

И я не могу измениться

Даже если б я попытался

Даже если б я захотел

И я не могу измениться

Даже если я попытаюсь

Даже если б я захотел

Моя любовь

Моя любовь

Моя любовь

Согревает меня

Согревает меня

Согревает меня

Согревает меня

Любовь терпелива

Любовь добра

Любовь терпелива

Любовь добра

(Я не плачу по Воскресеньям)

Любовь терпелива

(Я не плачу по Воскресеньям)

• Artist:Macklemore
• Album:The Heist (2012)