Same Mistake [German translation]

Ich sah die Welt sich umdrehen, als ich im Bett war

Und wieder einmal kann ich nicht schlafen

Gehe aus der Tür und die Straße hinauf

Schaue auf die Sterne unter meinen Füßen

Erinnere mich an Rechte, die ich falsch gemacht habe

Deshalb gehe ich hier

Hallo hallo

Es gibt keinen Platz, an den ich nicht gehen kann

Mein Kopf ist verworren aber

Mein Herz ist schwer, kann man das sehen?

Ich verliere den Weg, der mich verliert

Deshalb gehe ich hier

Und so schickte ich einige Männer zum Kämpfen

Und einer kam am Ende der Nacht zurück

Sagte, er habe meinen Feind gesehen

Sagte, er sähe genauso aus wie ich

Also mache ich mich auf, um mich selbst zu schneiden

Deshalb gehe ich hier

Ich verlange nicht nach einer zweiten Chance

Ich schreie so laut ich kann

Gib mir Verstand, aber gib mir keine Wahl

Denn ich werde einfach den selben Fehler wieder begehen

Und eines Tages werden wir uns vielleicht treffen

Und vielleicht reden und nicht nur sprechen

Kaufe mir nicht meine Versprechen ab

Denn es gibt keine Versprechen, die ich halte

Und mein Spiegelbild beunruhigt mich

Deshalb gehe ich hier

Ich verlange nicht nach einer zweiten Chance

Ich schreie so laut ich kann

Gib mir Verstand, aber gib mir keine Wahl

Denn ich werde einfach den selben Fehler begehen

Ich verlange nicht nach einer zweiten Chance

Ich schreie so laut ich kann

Gib mir Verstand, aber gib mir keine Wahl

Denn ich werde einfach den selben Fehler wieder begehen

Sah die Welt sich umdrehen, als ich im Bett war

Und wieder einmal kann ich nicht schlafen

Gehe aus der Tür und die Straße hinauf

Schaue mir die Sterne an

Schaue mir die Sterne an, falle hinunter

Und frage mich, wo ich falsch gegangen bin

• Artist:James Blunt
• Album:All the Lost Souls