Same Mistake [Serbian translation]

Videh svet kako se prevrće u mojoj postelji i opet ne mogu da spavam.

Izađem kroz vrata i niz ulicu gledam zvezde pod nogama.

Sećam se dobrih stvari koje sam učinio lošim, tako da, eto me.

Halo, halo, nema mesta na koje ne mogu otići.

Moj um je blatnjav ali moje srce je teško. Da li se primeti? Gubim trag što gubi mene, tako da, eto me.

I tako sam poslao neke ljude da se bore, i jedan se vratio u gluvu noć.

Reče da video je mog neprijatelja. Reče da je izgledao baš kao ja,

Tako da sam se namerio da isečem sebe i eto krećem.

Ne tražim drugu priliku,

vrištim iz sveg glasa.

Daj mi razlog ali mi nemoj dati izbor.

Jer ću samo ponovo napraviti istu grešku.I možda ćemo se jednog dana sresti, i možda popričati a ne samo govoriti.

Ne kupuj obećanja jer, nema tog obećanja koje ja poštujem.

I nikakva razmišljanja mene ne brinu, tako da, eto me.

Ne tražim drugu priliku,vrištim iz sveg glasa.

Daj mi razlog ali mi nemoj dati izbor.

Jer ću samo napraviti istu grešku.

Ne tražim drugu priliku,

vrištim iz sveg glasa.

Daj mi razlog ali mi nemoj dati izbor.

Jer ću samo ponovo napraviti istu grešku.

Video sam svet kako se prevrće u mojoj postelji i opet ne mogu da spavam.

Izađem kroz vrata i niz ulicu; gledam zvezde

Gledam zvezde kako padaju dole.

I pitam se gde sam pogrešio.

• Artist:James Blunt
• Album:All the Lost Souls