Same Ol' Mistakes [Serbian translation]

[Strofa 1]

Cujem ih sada

" Kako si mogla izneveriti nas? "

Ali oni ne znaju sta sam nasla

Ili videti iz mog ugla

Osecanje preuzima

Sve sto sam mrzela

Brinula se o svakoj osobini

Pokusala sam, ali sada je kasno

Sve znakove ja ne citam

Dve strane mene, se ne mogu dogovoriti

Kada udahnem duboko

Oticicu kuda sam oduvek zelala

[Refren]

Osecam se kao nova osoba

(Ali i dalje pravis iste greske)

I ne marim, ja sam zaljubljena

(Zaustavi pre no sto bude kasno)

Osecam se kao nova osoba

(Ali i dalje pravis iste greske)

Sada znam sta je ljubav

(Nemas ono sto se nudi)

(Stani pre no sto bude kasno)

(Znam da je previse na kocki)

(Praveci iste greske)

I dalje ne znam sta se desava

(Stani pre no sto bude kasno)

Ja i dalje ne znam

[Strofa 2]

Napokon uzlecem

I znam da ti mislis da to nije pravedno

Znam da ti mislis da je ovo sve lazno

Lazno, mozda ja tako bas i volim

Svrha je u tome sto znam pravac

Mislim na crno i belo

Mislim da je vredno borbe

Uskoro ce biti van vida

Znacu sve ovog puta

I Otivi kuda sam oduvek zelela

[Refren]

Osecam se kao nova osoba

(Ali i dalje pravis iste greske)

I ne marim, ja sam zaljubljena

(Zaustavi pre no sto bude kasno)

Osecam se kao nova osoba

(Ali i dalje pravis iste greske)

Ali kako cu znati da je to i ispravno?

(Ti nemas ono sto se nudi)

(Stani pre no sto bude kasno)

[Spoj]

Decko, znam da je tesko varati

Ali mozda ova prica nije nista drugacija od ostalih

Znam da se cini tesko za prihvatiti

Ali ti imas svoje demone, A ona ima svoje kajanje

Znam da je tesko varati

Shvatanje je dobro kao i predpostavka

Znam da se cini tesko za prihvatiti

Ali ti imas svoje demone, A ona ima svoje kajanje

Ali ti imas svoje demone, A ona ima svoje kajanje

[Refren]

Osecam se kao nova osoba

Ali kako cu znati da je to i ispravno?

Ka novom pravcu

Ali kako cu znati da sam otisla predaleko?

(Prestani da mislsi, da si sebi jedina opcija)

Osecam se kao nova osoba

I napokon znam kakav je osecaj

(Prestani da mislsi, da si sebi jedina opcija, Oh)

Ali kako cu znati da sam otisla predaleko?

(Prestani da mislsi, da si sebi jedina opcija, Oh)

Znam da je tesko objasniti to!

(Prestani da mislsi, da si sebi jedina opcija, Oh)

Ali kako cu znati da je to i ispravno?

(Prestani da mislsi, da si sebi jedina opcija, Oh)

I napokon znam kakav je osecaj

(Prestani da mislsi, da si sebi jedina opcija, Oh)

• Artist:Rihanna
• Album:ANTI (2016)