Same Old Song [Serbian translation]

(Strofa 1)

Gde si bila kada sam te tražio, pre devet meseci?

Sve tvoje prijateljice pričaju o meni, sada mi zbog tebe neprestano zvoni mobilni

Kladim se da ti sad nedostajem, kladim se da bi me sad poljubila

Posebno zato što znaš da ovo nije ništa i da sam tek počeo

(Bridž)

Ti nikada nisi pomislila da ja ikada mogu da odem ovako daleko

Rekla si da potencijal nikada ne bi mogao trajati ovoliko dugo

Pa, dušo, ja sam bio sam celog mog života

Zbog čega misliš da si ikada mogla da me usmeriš na pravi put?

(Hook)

Ti si ista stara pesma

Ti si ista stara pesma

Ti si ista stara pesma

Ti si ista stara pesma

Ista stara pesma

(Strofa 2)

I sada ja iskačem, da

I niko mi nije pokazao kako

Ja baš mnogo iskačem, da

Reci mi kako ti se sviđam sada?

Kunem se da sam te voleo, devojko

I verovatno je i svet sjeban

Pa, možeš dobiti još jednu priliku kada me čuješ kako igram u klubu

(Bridž)

Ti nikada nisi pomislila da ja ikada mogu da odem ovako daleko

(nikada da mogu da odem ovoliko daleko, uspeo sam)

Rekla si da potencijal nikada ne bi mogao trajati ovoliko dugo

(nikada nisi pomislila da bi mogao trajati ovako dugo)

Pa, dušo, ja sam bio sam celog mog života

(Bio sam sam većinu svog života)

Zbog čega misliš da si ikada mogla da me usmeriš na pravi put?

(Hook)

• Artist:The Weeknd
• Album:Echoes of Silence (2011)