SAMO JE NEBO-DOM! [САМО ЈЕ НЕБО-ДОМ!] [Bulgarian translation]

Songs   2024-11-15 05:54:42

SAMO JE NEBO-DOM! [САМО ЈЕ НЕБО-ДОМ!] [Bulgarian translation]

Куда ме води овај пут;

куда сам ноћас пошао...

Кажу да није нико никад;

сазнао на овом свијету, зашто је живио(!?)

Знам да ме Бог створио;

да бих Те вјечно водио (1)...

И да би' спознао да пролазан је свет;

и оном сретном и несретном ваља мријет!

Рефрен:

*Само је Небо Дом - ту ћу се вратити;*

*тамо се нећемо никада растати!*

*Само је Небо Дом - ту ћу Те чекати;*

*пред рајским вратима срце Ти донети!*

*Да ми је само један дан;*

*да кроз твој сокак прошетам!*

**Да ми се насмијеш од бабе сакријеш;**

**на прозор изађеш; душу да ми огријеш!**(2х)

------------------<Рефрен >--------------------------

2

1. волио2. Када бисмо веровали,да је сваки превод на који наиђеmo-најчешће писан "ошишаном-ћелавом" латиницом тачан-коректан,не би ни било потребе за корекцијама.Отуда,за све,који се не слажу са:"Не чујем,ДОБРО!"-лириком,нека послужи и ова мала корекција:"Знам,да ме је Бог створио;да бих(БиХ) Те в(ј)ечно водио(према чулу слуха и послушности,уместо "волио") иако је:Бог=Љубав!...

Al Dino more
  • country:Bosnia and Herzegovina
  • Languages:Bosnian
  • Genre:Folk
  • Official site:
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Al_Dino
Al Dino Lyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs