Samo ponekad na tvoj rodjendan [Portuguese translation]

Não é verdade que você nunca supera

Alguém que te deixou

Porque quando você para de amar

Tudo isso é rapidamente esquecido

Não é verdade que as noites são muito longas

Quando você está abandonado e sozinho

Os anos já passaram

E eu não penso mais em você

REF.

Só às vezes no seu aniversário

Sinto uma dor no peito

Só às vezes no seu aniversário

Sinto que não tenho ninguém

Não é verdade que você não vai conseguir viver

Tudo isso é um bobo engano

Sempre virá um novo amor

O tempo é um velho amigo

Quando me perguntam sobre você

Minha voz já não falha

Porque uma vez que a chama se apaga

Nunca mais volta a acender

REF.

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Simpatija (1991)