Σαν έρθει η μέρα [San Erthei i Mera] [English translation]

Kilometres, thousands, thousands, and the same miles, when I see you I will give you thousands of kisses on your lips

or put 1000 as a superscript, count them if you can and then fit them into sky's apron

When the day comes that we will both say good morning

that we will breath the same air

This is when our night will look like a night

that is on fire.

Kilometres, thousands, thousands, and the same miles, when I see you I will give you thousands of kisses on your lips

or put 1000 as a superscript, count them if you can and then fit them into sky's apron

You're not alone into a world who causes pain, who learnt how to melt feelings, who learnt how to kill.

What if the lie snakes like the dust in the houses, when we meet we will lay on the same sheet.

You're not the only one who is looking for something real, we are more and we all have something in common. What?

Wounds by loves, my delusions, bitter mornings from wrong loves and the day will come when we will meet up with the sun and say good morning.

The morning then will look like a celebration because we all look for love in this life.

When the day comes that we will both say good morning

that we will breath the same air

This is when our night will look like a night

that is on fire.

Count nights and useless caresses, when I find you darkness will be gone forever.

The light will turn them into debris, ruins, when I fall asleep next to you

I'm not the only one who's pushed by time, who stands over me like a useless policeman

and put dream-limits with tricks or it runs so fast, it wants me to reach him.

I'm not alone cause I know that you are somewhere there, yes, break your chains and swear whatever pushes you.

I may haven't met you yet, but you will be, and all these things I'm looking for you will definitely have.

I'm not the only one, you're not the only one, there are so many that solitude freezes them

Sometime we will meet up and everything will look like a celebration because we all look for love in this life.

When the day comes that we will both say good morning

that we will breath the same air

This is when our night will look like a night

that is on fire.

You exist in the day even if you're not here

You exist in my night like a lucky charm

I speak with you before I fall asleep

You take me with you every evening

You exist in my night like a lucky charm

I speak with you before I fall asleep

When the day comes that we will both say good morning

that we will breath the same air

This is when our night will look like a night

that is on fire.

• Artist:Stavento
• Album:Μια φορά κι έναν καιρό - 2010