San Sebastian [Serbian translation]

Mogao sam videti svoj život, kratak film što prolazi kraj mojih očiju

Pokušao sam skrenuti pogled sa nje, kao i uvek što sam pokušavao.

Slast u njenim očima, kroz koju sam prošao milion puta

Kako bih joj mogao okrenuti leđa, naslađoj stvari što postoji?

Bio sam željan, dnevni sanjar, čekao trenutak kad ću oživeti.

Sunce San Sebastijana od osamnaest godina danas

Ona je sve o čemu sam sanjao, ali moja nebesa sad sive

Bilo je dobro što sam je znao, jer me je to navelo da razumem

Da je sunce San Sebastijana jednostavno prevruće za mene.

Vidi šta sam uradio mom San Sebastijanu

Potraćio sam sve svoje snove iz detinjstva zureći u sunce.

U prošlosti sa mojim snom

pokušavam naći svoj put za povratak u život

Goruća groznica, noćni vrisci, čekam trenutak kad ću oživeti.

Sunce San Sebastijana, o, žašto ne mogu ostati?

Ona je sve o čemu sam sanjao, ali moja nebesa sad sive

Bilo je dobro što sam je znao, jer me je to navelo da razumem

Da je sunce San Sebastijana jednostavno prevruće za mene.

Svakog dana, do kraja mog puta,

živim bez svoje ljubavi, moj Bože, moram ostati u senci.

Sad star i sed, sećam se tog dana

Kad je došla ta savršena dama i očarala me.

Bio sam željan, dnevni sanjar, čekao trenutak kad ću oživeti.

Da li je bilo dobro što sam je znao premda me je to navelo da razumen da je Sunce San Sebastijana prevruće za mene?

Sad živim svoj život u senkama i oženjen sam Mesecom,

a Sunce San Sebastijana greje nekog novog.

• Artist:Sonata Arctica