Sana Ne [Hungarian translation]

Ma egy cuki, ártatlan tündér vagyok,

Holnap dühös vadmacska...

Néha beleszeretsz ebbe az álmodozó Leyla-ba,

Néha kacér, gyors, és kicsapongó vagyok...

Ma senkitől sem jött üzenet,

Holnap egyfolytában csörögni fog a telefon.

Most egy bolond, vak szerelmes vagyok,

Talán meg vagyok zavarodva.

Egyik nap közönséges, mogorva,

Másik nap aranyos, szép és vonzó vagyok...

Legtöbbször könnyes szemmel sírok,

Máskor tekintetem merész és erős...

Ma kisminkelem magam, és a dolgok megváltoznak,

Holnap elkényeztetett, arrogáns kölyök leszek...

Minden alkalommal változok,

Eközben büszke, és világ szépe vagyok...

Fogadj el vagy ne, vagyok, aki vagyok,

Ne érdekeljen, jó vagyok-e, tedd meg!

Én egy ilyen ember vagyok,

Ez az én bűnöm, mit érdekel téged?

Ma kicsit elkényeztetett vagyok,

Holnap nagyon eltökélt leszek...

Ma gyakorlott háziasszony vagyok,

De holnap telihold, olyankor vérem felforr...

Ma lehangolt, érdektelen vagyok,

Holnap teljes gázzal fogom nyomni,

Ma finom pillangóként szárnyalok,

Holnap magamra veszem acélkemény egómat.

Ma elmehetsz, vagy ha akarsz, maradj,

Holnap úgyis visszajössz hozzám.

Fogadj el vagy ne, vagyok, aki vagyok,

Ne érdekeljen, jó vagyok-e, tedd meg!

Én egy ilyen ember vagyok,

Ez az én bűnöm, mit érdekel téged?

Még mindig egyben vagyok,

Ne aggódj,

Mindig a saját utam járom,

Ne aggódj.

• Artist:Model
• Album:Diğer Masallar (2011)