Sandstrand [Russian translation]

В начале было слово. Я говорю: "Песчаный пляж", –

И сразу ты оказываешься в другом месте.

Сила слова значительна, как никогда.

Кем были бы власть имущие без неё?

От поэзии и промо-бифов до газетной полосы, которую читает даже бабулька –

Большинство того, что стремительно быстро распространяется, не является позитивным.

Слухи путешествуют быстрее света по земному шару.

Пацифист "заряжает" карандаш своими "патронами" и целится.

Вернёмся к слову! Я только произношу: "Песчаный пляж", –

И он уже вылупляется из твоего сознания,

Ведь нет ничего сильнее воображения.

Что у тебя в голове, нельзя клонировать.

Мы все состоим из тех же атомов,

Но ни у кого нет твоей комбинации.

Нет дубликата, ты уникален,

Каждое из твоих воспоминаний возвращает время вспять.

Вспомни о песчаном пляже – ты чувствуешь запах моря,

Волны разбиваются о твои ноги. Почувствуй своеобразие Южного моря:

Пальмы качаются на мягком ветру,

Гребни волн вспениваются, когда плаваешь в прибое.

Я бы уже мог песок ощущать между пальцев ног,

Если бы не вёл эту нормальную до тошноты жизнь

Там, где по утрам будильник кричит, будильник визжит.

Стена в пятнах в том месте, куда я каждое утро бросаю свой будильник.

Мир же остаётся снаружи, новости снова паршивые.

Всё, что можно прочитать – сообщения о ненависти и войне.

Я бы мог наполнить тома тем, что за один день происходит в этом городе,

Но у меня только один лист бумаги,

И я должен скомкать его, навести порядок в этом хаосе,

Пока кубик сахара в кофе погружается во тьму.

Новый день начинается, Я вижу только проблемы.

Эй, мы были когда-то слепыми – мы были когда-то детьми...

• Artist:Prinz Pi