Sang pour sang [Finnish translation]

En ole aina löytänyt sanoja

Joilla tuudittaa lapssuudenunelmiasi

Yhdessä olimme tulleet suureksi

Kunnon pisteitä kahdella nollalla ...

Halvaantuneina niin paljosta rakkaudesta

Lepytään kädestä suuhun

En ole aina osannut löytää eleitä

Jotka voisivat parantaa haavasi

Näyttää tietä tulevaisuutta kohti

Kaikille avunpyynnöille

Mitenpä olisin voinut vastustaa

Tulen ja jään väliin jääneenä

Erojemme tuolla puolen

Suunpieksentää, verenpieksentää

Hiljaisuuksiemme vaihdon takia

Nyt kun olemme kasvokkain

Muistutamme toisiamme sataverisesti

Ikään kuin sydämiemme lyönnit

Olisivat samalla aallonpituudella

Kämmeniemme juovat sekoittuvat

Lähetät minut takaisin niin kuin peili

Epäilyni ja naureskeluni

Lupaus erilaisesta tulevaisuudesta

Viis siitä jos elämä uhkaa

Sitä viatonta, mitä meillä yhä on

Koska yhteisymmärrys on nyt lyötynyt

Vähitellen tuska häviää

Siitä meillä on vain jälki enää

Kuin loukkauksena kuluvalle ajalle

Erojemme tuolla puolen

Suunpieksentää, verenpieksentää

Hiljaisuuksiemme vaihdon takia

Nyt kun olemme kasvokkain

Muistutamme toisiamme sataverisesti

Erojemme tuolla puolen

Hiljaisuuksiemme vaihdon takia

Nyt kun olemme kasvokkain

Muistutamme toisiamme sataverisesti

Kumpikin sataverisesti

Kumpikin sataverisesti

Niin, sataverisesti

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:Sang pour sang (1999)