Sang pour sang [Italian translation]

Non ho sempre trovato le parole per cullare i tuoi sogni da bambino

Insieme siamo diventati grandi

Dai buoni punti al doppio zero ... Paralizzato per tanto amore

Ci addomestichiamo giorno dopo giorno

Non ho mai saputo trovare i gesti

Che potevano guarire le tue ferite

Guidare i tuoi passi verso il futuro

A tutti i segnali di pericolo

Dimmi, come avrei potuto farcela

preso tra fuoco e ghiaccio

Oltre le nostre differenze

dai sproloqui ai colpi di sangue

A forza di scambiare i nostri silenzi

Ora che siamo faccia a faccia

Ci assomigliamo sangue per sangue

Come se il battito dei nostri cuori

Era sulla stessa lunghezza d'onda

Le linee delle nostre mani si confondono

Mi rispedisci come uno specchio I miei dubbi e le mie risate La promessa di un altro futuro

Non importa se la vita minaccia ciò che resta di noi innocenti Dal momento che ci capiamo ora

A poco a poco il dolore scompare

Ne conserviamo solo una traccia

Come un offesa contro il passare del tempo

Oltre le nostre differenze

Dai sproloqui ai colpi di sangue

A forza di scambiare i nostri silenzi

Ora che siamo faccia a faccia

Ci assomigliamo sangue per sangue

Oltre le nostre differenze

A forza di scambiare i nostri silenzi

Ora che siamo faccia a faccia

Ci assomigliamo sangue per sangue

Tutti due sangue per sangue

Tutti due sangue per sangue

Sì, sangue per sangue

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:Sang pour sang (1999)