Sang pour sang [Latvian translation]
Sang pour sang [Latvian translation]
Es joprojām neesmu atradis vārdus
Lai mierinātu tavus bērnības sapņus
Kopā mēs esam izauguši lieli
Ar labām un sliktām atzīmēm
Apstulbināti ar tādu daudzumu mīlestības
Mēs pieradināmies ar katru dienu
Es nekad nevarēju atrast žestus
Kas varētu dziedēt tavas brūces
Virzīt tavus soļus uz nākotni
Ar jebkādiem izmisuma signāliem
Saki, kâ varētu es stāties pretī
Iespiests starp uguni un ledu
Ja neliek vērā mūsu atšķirības
Bļāvienus, aizvainojumus
Pat spītīgo savstarpējo klusēšanu
Tagad, kad mēs esam seja pret seju
Mēs esam līdzīgi kâ divi asins pilieni
It kâ mūsu siržu puksti
Būtu uz viena viļņa
Mūsu plaukstu līnijas saplūst
Tu sūti man atpakaļ kâ spogulis
Manas šaubas un manus trakus smieklus
Jaunas nākotnes solījumu
Nav svarīgi, ja dzīve apdraud
To, kas ir nevainīgs mūsos
Jo mēs saprotamies tagad
Maz pamazam sāpes izdzēšas
No tām paliek vien pēdas
Kâ aizvainojums aizgājušā laikā
Ja neliek vērā mūsu atšķirības
Bļāvienus, aizvainojumus
Pat spītīgo savstarpējo klusēšanu
Tagad, kad mēs esam seja pret seju
Mēs esam līdzīgi kâ divi asins pilieni
Ja neliek vērā mūsu atšķirības
Pat spītīgo savstarpējo klusēšanu
Tagad, kad mēs esam seja pret seju
Mēs esam līdzīgi kâ divi asins pilieni
Abi divi - kâ divi asins pilieni
Abi divi - kâ divi asins pilieni
Jā, kâ divi asins pilieni
- Artist:Johnny Hallyday
- Album:Sang pour sang (1999)