三月がずっと続けばいい [Sangatsu ga zutto tsuzukeba ii] [English translation]

"I wish if it was March forever"

So that I could experience the end of my dream which I could not turn to see

Simply words

Harmless secrets

I still remember them

Somehow, I can't smile very well

I was jealous of you

I wish

If I was clumsy like you

I finally stared at your profile

Even at a distance that is likely to touch

I decorated my heart

In the blue sky, the wind is blowing

Silence shakes the windows

I won't lie to you

Just as if I am in a rush

Although it's hard to tell you the truth

I wish if it was March forever

Even if my wish did not come true, I want to stay beside you

Simple words

Harmless secrets

I'm looking for you, who only belongs to me

I wish if it was March forever

I don't want to cry until I say good bye

Flower petals that quietly opened

I wish if this moment was forever

I wish if it would end without knowing the "sometime"

That was how I want it to be

I feel desperately alone

It's all my fault

I want to be nice

I don't want to bother anyone

Coincidences and miracles

That was what I was hoping for

That was the only thing I could wish

In the blue sky, the wind stopped

Silence shakes our heart

How many more days do we have left?

Although I could not lie to you

I wanted to touch you even if it was a lie

I wish if it was March forever

My heart hurts just like a love song

Simple words

Harmless secrets

I'm afraid that they will become memories

I wish if it was March forever

I wish if we could switch one day to one second

Flower petals quietly falling down

If I could stay like this forever

I might have been happy

La la la la, uh

La la la la

On a sunny day, the song to celebrate our departure has ended

La la la la, uh

La la la la

I have to turn around and tell you at last

"I wish if it was March forever"

Every time spring comes, I'll remember

It's nostalgic and it makes me laugh

It makes me cry

"I wish if it was March forever"

"I want to stay close to you even if my wish did not come true"

Simple words

Harmless secrets

I'm looking for you, who only belongs to me

I wish if it was March forever

I want to smile when I say good bye

Flower petals quietly falling down

Finally, I will turn around and sing to you

Please oh please do not forget

"Just kidding"

"Well, then good bye"

• Artist:Sangatsu no Phantasia
• Album:ガールズブルー・ハッピーサッド