三文小説 [Sanmon Shousetsu] [Indonesian translation]

Bahkan jika semua orang di dunia ini melupakanmu

Aku kan tetap di sisimu seperti hari ini

Menertawakan betapa kita telah menua

Jadi jangan takut, kau baik-baik saja apa adanya

Tetaplah menghitung kerutan yang terus bertambah, di sisiku

Sekalipun hidup kita hanyalah novel murahan

Tak ada hasrat ku tuk menjualnya

Kan kutulis ulang lagi dan lagi

Serahkan pada cinta yang putuskan

Kita ditakdirkan tuk mengembara selamanya

Pada akhir cerita novel ini, akan kutulis lanjutannya

Untuk menghadapi kenyataan

Terkadang kita harus sendiri

Bahkan jika kita paham ini adalah kesalahan

Ada sebuah cerita yang ingin terus ditulis

Ah,

Drama murahan yang ditulis dengan skrip yang buruk

Ingin selalu ku ikuti selamanya

Ah,

Karena ini lah aku, yang terselamatkan

Hanya dengan tatapan canggung ataupun satu kata darimu

Bahkan jika gemerlapnya hari-hari itu saat ini menahan nafasnya

Aku akan tetap berada di sisimu besok

Menertawakan betapa kita telah menua

Jadi jangan sedih, kau baik-baik saja apa adanya

Teruslah hitung detik yang terlewati, di sisiku

Air mata terus bergulir bagai hujan di dalam novel

Ingin ku tahu berapa banyak bab, hidup ini terbagi

Tak peduli ku tahu betapa bodohnya ini

Ada sebuah cerita yang harus terus dijalani

Ah,

Punggung tak bergunaku yang berdiri tegap di hari itu

Akan kucoba mendorongnya sekarang

Ah,

Karena ada dirimu yang tersenyum

Hanya dengan pandangan dungu atau satu kata dariku

Ah,

Drama murahan yang ditulis dengan skrip yang buruk

Ingin selalu ku ikuti selamanya

Ah,

Karena ini lah aku, yang terselamatkan

Hanya dengan tatapan canggung ataupun satu kata darimu

Ah,

Punggung tak bergunaku yang berdiri tegap di hari itu

Akan kucoba mendorongnya sekarang

Karena ada dirimu yang tersenyum

Hanya dengan pandangan dungu atau satu kata dariku

Bahkan jika semua orang di dunia ini melupakanmu

Aku kan tetap di sisimu seperti hari ini

Menertawakan betapa kita telah menua

Jadi jangan takut, kau baik-baik saja apa adanya

Tetaplah menghitung kerutan yang terus bertambah, di sisiku

• Artist:King Gnu