Sanningen [Hungarian translation]

Hazudok

Minden alkalommal, amikor megkérdezik, hogy vagyok

Van egy hazugságom

Minden kérdésre, ami kettőnkről szól

Elmesélek mindent, de valójában nem mondok semmit

A nevetésemből hívogató melegség árad

De odabent jégkorszak uralkodik

Könnyek fagynak az arcomra

Az ember mindenre talál kifogást

Egy örökké tartó hanyatlás során

Én, aki mindig királynő voltam

Mindenek felett, a saját világomban

És tudod, milyen árat kellett érted és értem fizetnem?

Olyan árat, amit ismét megfizetnék

De büszke vagyok, és meghoztam a döntéseimet

Ezt az árat fizetem

A hazugságokért

Álmodtam egy álmot

Egy álmot, ami visszaadott nekem téged

Egy gyönyörű álmot

De vajon tényleg te hiányzol-e nekem?

Van egy életem, a kibaszottul sikeres életem

Egy rossz film, egy paródia

Ahol senki nem érez semmit

Ahol minden a nagy semmivel van tele

Játszmák és stratégiák világa

Ahol minden bizonyítás kérdése

De nekem nincsen se tanúm, se alibim

Ma este csak magamra számíthatok

És tudod, milyen árat kellett érted és értem fizetnem?

Olyan árat, amit ismét megfizetnék

De büszke vagyok, és meghoztam a döntéseimet

Ezt az árat fizetem

A büszkeségért

Ha azt kérdezed, mihez kezdtem volna nélküled

És ha azt kérdezed, újra és újra

Nemet mondtam-e

De büszke vagyok, és a döntéseimet a saját érdekemben hoztam

Ezt az árat fizetem a szabadságért

Ez az igazság

• Artist:Petra Marklund
• Album:Inferno (2012)