Sans rancune [German translation]

Du hättest gerne die Zeilen meines Schicksals geschrieben

Du hättest gewollt dass alle meine Träume die deinen sind

Du hattest vorgesehen, dass ich das wiedergutmache was du bedauerst

Dass ich deine Kämpfe neu aufnehme, die unerledigten Dinge

Nur so ist es nun mal, es ist an mir mein Leben zu leben

Das enttäuscht dich, aber so ist es halt

Nur so ist es nun mal, ich muss mit meinen Entscheidungen leben,

ob sie die richtigen sind oder nicht

Refrain: (2x)

Nichts für ungut, den ersten Stern den ergattere gebe ich dir, nichts für ungut

Nichts für ungut, den ersten Platz in meinem Traum reserviere ich dir, nichts für ungut

Du hast mir immer gesagt „ich muss jemand werden… ein Arzt, ein Politiker, jemand Gutes“

Du hast es nicht geschafft meine Talente zu unterdrücken, meine Kindheitsträume (meine Träume)

Es tut mir leid, aber ich muss meine Chance ergreifen

Sei mir nicht böse, es ist an mir mein Leben zu leben

Das enttäuscht dich, aber so ist es halt

Sei mir nicht böse, es ist an mir mein Leben zu leben

ich muss mit meinen Entscheidungen leben,

ob sie die richtigen sind oder nicht

Refrain: (2x)

Nichts für ungut

Nichts für ungut

Nichts für ungut

Nichts für ungut

• Artist:Corneille
• Album:Parce qu'on vient de loin (2002)