Sans toi [Greek translation]

Πρέπει ο χρόνος να με συγχωρέσει

Να σβήσει το σκοτάδι και το κρύο

την ησυχία... και κυρίως να μου δώσει

την επιθυμία να συνεχίσω χωρίς εσένα

Πρέπει ο χρόνος να με ξαναφτιάξει

Να μου μάθει το λιγότερο αυτή τη φορά

την υπομονή και τη δύναμη να πιστεύεις

για τόσα πράγματα που δεν είμαι πια

Χωρίς εσένα

ανάσα και σπίθα

Χωρίς εσένα

η ζωή μου να γίνει όμορφη ξανά

Χωρίς εσένα

Να σχεδιάσω ξανά τον εαυτό μου

Χωρίς εσένα

να γίνω τελικά εκείνη

Χωρίς εσένα

εκείνη που κρύβω στο θυμό μου

Χωρίς εσένα

Κάτι περισσότερο από προσευχή

Χωρίς εσένα

Να ξεπεράσω άλλα σύνορα

Χωρίς εσένα

και να περάσω άλλους ποταμούς

Πρέπει ο χρόνος να με απελευθερώσει

από τα μυστικά μας, από τους όρκους μας..

Να μου διδάξει αυτά που κρύβουν τα δικά του βιβλία

όπου ξεθωριάζονται τα συναισθήματα

Πρέπει ο χρόνος να θυμηθεί

τα βλέμματά μας, τις φωνές μας

Απλώς ότι μια μέρα έρχονται ξανά

με το χαμόγελο, όχι του δικού σου αλλά με ενός άλλου

Χωρίς εσένα

εκείνη που κρύβω στο θυμό μου

Χωρίς εσένα

Κάτι περισσότερο από προσευχή

Χωρίς εσένα

Να ξεπεράσω άλλα σύνορα

Χωρίς εσένα

και να περάσω άλλους ποταμούς

Ακόμη κι αν η αγάπη με πονά

και μου έκανε τόσο κακό κάθε φορά

Μα, ακόμη κι αν η αγάπη με πονά

Θέλω να ζήσω και να αγαπήσω κάθε φορά

τα πάντα, σαν πρώτη φορά

Χωρίς εσένα

ανάσα και σπίθα

Χωρίς εσένα

η ζωή μου να γίνει όμορφη ξανά

Χωρίς εσένα

Να σχεδιάσω ξανά τον εαυτό μου

Χωρίς εσένα

να γίνω τελικά εκείνη

Χωρίς εσένα

εκείνη που κρύβω στο θυμό μου

Χωρίς εσένα

Κάτι περισσότερο από προσευχή

Χωρίς εσένα

Να ξεπεράσω άλλα σύνορα

Χωρίς εσένα

και να περάσω άλλους ποταμούς

Χωρίς εσένα x5

• Artist:Isabelle Boulay
• Album:Au moment d'être à vous