Santa Monica Dream [Russian translation]

Прощай, моя мечта о Санта-Монике,

Прощайте, пятнадцать ребятишек, пьющие вино на задворках.

Ты мне рассказываешь истории о море,

И о тех, кого ты оставил в прошлом.

Прощайте, розы на твоей улице,

Прощайте, рисунки на твоей стене,

Прощайте, дети, которых мы больше никогда не увидим,

И те, кого мы оставили в прошлом...

И те, кого мы оставили в прошлом...

Я где-то, ты где-то,

Я нигде, ты нигде.

Ты где-то, ты где-то,

Я могла бы пойти туда, но не пойду.

Роб на кухне готовит пиццу,

Где-то на просторах Бэттери-парк.

Я пою песни о будущем,

Думая о том, где ты сейчас.

Я могла бы позвонить тебе,

Но хочу ли я на самом деле это знать?

Сейчас, ты занимаешься любовью со своей соседкой,

Нет, я не хочу это знать.

Я где-то, ты где-то,

Я нигде, ты нигде.

Ты где-то, ты где-то,

Я могла бы пойти туда, но не пойду.

Прощай, моя мечта о Санта-Монике,

Прощайте, пятнадцать ребятишек, пьющие вино на задворках.

Ты мне рассказываешь истории о море,

И о тех, кого ты оставил в прошлом...

И те, кого мы оставили в прошлом...

• Artist:Angus & Julia Stone