Sarà perché ti amo [Hindi translation]

क्या विकर्षण है

यह इसलिए लग रहा है क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ

यह एक आकर्षण है

जिससे मेरा दिल नहीं भर रहा

बस मुझे अपनी बाँहों में कस लो

और थोड़ा करीब आओ

कितना मज़ा आ रहा है

यह इसलिए लग रहा है क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ

तुम्हारी साँसों की मधुर लय पर

मैं गीत गुनगुना रहा हूँ

लगता है बसंत की सुबह है

यह इसलिए लग रहा है क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ

एक तारा गिर रहा है

लेकिन मुझे बताओ कि मैं तुम्हें कहाँ ले आया

कोई फ़िक्र नहीं

यह इसलिए लग रहा है क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ

[कोरस:] २

और उड़ो, उड़ो तुम जानते हो

हमेशा और ऊपर जाओ

और उड़ो, मेरे साथ उड़ो

दुनिया पागल है, सुनिये!

भले ही प्यार न हो

एक गीत ही काफी है

वहां से ध्यान हटाने के लिए

जो तुम्हारे अंदर और बाहर चल रहा है

लेकिन आखिरकार

ऐसी क्या अजीब बात है

यह एक गीत ही तो है

यह इसलिए लग रहा है क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ

अगर दुनिया नीचे जा रही है

तो हम भी एक कदम बढ़ाते हैं

अगर दुनिया नीचे जा रही है

यह इसलिए लग रहा है क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ

बस मुझे अपनी बाँहों में कस लो

और थोड़ा करीब आओ

कितना मज़ा आ रहा है

लगता है यह सच नहीं है

अगर दुनिया पागल है तो रहे

हमारे लिए क्या परेशानी है

चाहे बेहद पागल हो

कम से कम हम एक दूसरे से प्यार करते हैं

(सहगान)

और उड़ो, उड़ो तुम जानते हो

हमेशा और ऊपर जाओ

और उड़ो, मेरे साथ उड़ो

और थोड़ा करीब आओ

भले ही प्यार न हो

लेकिन मुझे बताओ कि मैं तुम्हें कहाँ ले आया

क्या विकर्षण है

यह इसलिए लग रहा है क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ

• Artist:Ricchi e Poveri
• Album:…e penso a te (1981)