Sarah [Romanian translation]

On dit Sarah que tu es un peu folle

On dit Sarah que tu vis n'importe où

Tu es vieille et les enfants de l'école

Plus d'une fois te jettent des cailloux

Mais tu ne dis jamais rien et tu danses

Et si dans l'église on te voit rentrer

C'est que c'est pour prier que tu danses

Et même si c'était pour oublier

Oh danse, danse Sarah

Tout comme dansait Zorba

Les flammes qui s'allument dans tes yeux

Lorsque tu danses Sarah

Tout comme dansait Zorba

Ce sont peut-être les yeux

Qu'on aime le mieux

Quand le soleil rouge sur la plage

Toi si pareille à un grand oiseau noir

Là dans le ciel est-ce pour les nuages

Le vent, la mer que tu danses le soir

Est-ce pour ton amour ou ta jeunesse

Comme des fleurs d'olivier

Une enfant qui s'en allait à la messe

Ou bien pour une robe de mariée

Oh danse, danse Sarah

Tout comme dansait Zorba

Les flammes qui s'allument dans tes yeux

Lorsque tu danses Sarah

Tout comme dansait Zorba

Ce sont peut-être les yeux

Qu'on aime le mieux

On dit Sarah que tu es un peu folle

Mais quand tu danses, tu nous fais pleurer

Même si tu ne dis pas une parole

Tout au fond du cœur tu sais nous parler

De la beauté des jours de notre enfance

De nos amours et du temps qui s'en va

Et du plaisir amer de la souffrance

Alors pour toutes nos peines et nos joies

Oh danse, danse Sarah

Tout comme dansait Zorba

Les flammes qui s'allument dans tes yeux

Lorsque tu danses Sarah

Tout comme dansait Zorba

Ce sont peut-être les yeux

Qu'on aime le mieux

(3x)

• Artist:Demis Roussos