Sarajevo [Belarusian translation]

Па галiчскiх полiх дзьме вецер-лiхадзей

паскрадаý i рэшткi нашае надзей

як птушкi пералётныя лецiм я i ты

Па над зямлёю – два блакiтныя лiсты

Яшчэ гарыць агеньчык ды траскае дрэва,

гэтым часам ýжо трэба спаць.

За пагоркам цiха дрэмле Сараева,

дзе заýтра ýранку будуць нас вянчаць

Святар у касцёле нас звяжа назаýжды

вянок тамарыску кiне да рачное вады.

Бадай назад да мора яго рэчка аднясе

мы ýдвая - ýнiзе, а неба - ýверсе

Яшчэ гарыць агеньчык ды траскае дрэва,

гэтым часам ýжо трэба спаць.

За пагоркам цiха дрэмле Сараева,

дзе заýтра ýранку будуць нас вянчаць

Дом табе збудую з белага камення,

пэýным i дыхтоýным, каб стагодзя стаý

Непарушным будзе дубовае бярвенне,

каб кожны ведаý як я цябе кахаý

Яшчэ гарыць агеньчык ды траскае дрэва,

гэтым часам ýжо трэба спаць.

За пагоркам цiха дрэмле Сараева,

дзе , каханка, заýтра будуць нас вянчаць

• Artist:Jaromír Nohavica