SaraLuna [Romanian translation]

Erau ca două picături de apă.

Au fost separate la naștere.

Luna a crescut fiind milionară,

Sara nu avea nici ce mânca.

Luna mereu la școli cu plată

În timp ce Sara a trebuit repede să se întrețină.

Și în timp ce una spăla chiuvete,

Cealaltă cumpăra genți de Channel.

Sara cu mari eforturi,

Trecea prin dure încercări

Să ia cursuri de infirmierie,

În timp ce Luna și excesurile sale,

Termina cu oasele ei

Mereu la comisariat.

Ce capricios e destinul!

Luna a avut un accident

Și a ajuns în spitalul

Unde Sara în urmă cu câteva zile

Începuse să lucreze.

Brusc, când Sara

Împingea de targă,

Și-a dat seama că era lafel

Ca acea fată însângerată.

A dus-o până în sala de operație,

Dar nu a mai putut merge.

Și plângând, a ieșit pur și simplu,

Începând să investigheze.

Efectiv erau surori,

Mama Lunei a confirmat,

Că în ziua în care s-au dus s-o caute

Au trebuit să aleagă între două.

„Luna e foarte grav și necisită

Urgent un transplant de inimă.”

Când Sara a aflat vestea

Ceva în capul său s-a rupt.

Sara e singură în casa ei

În timp ce se gândește la golul

Pe care la simțit mereu.

Și deși nu o cunoștea,

Începu să scrie scrisoarea

Pe care a găsit-o poliția.

„Pentru draga mea soră,

Deși gândești că sunt nebună,

Eu chiar îmi amintesc de tine.

Din burta mamei,

Nu am mai putut să-ți stau alături.

Dacă citești scrisoarea asta

Înseamnă că totul a ieșit bine,

Și după atâta timp

Suntem împreună din nou.

Ai grijă de noi, surioară!

Eu mereu am vrut să mor,

Când aș fi fost bătrânică,

Dar și când m-am născut alături de tine.”

SaraLuna, SaraLuna, SaraLuna...

Luna deja se recuperează.

Părinții săi decid că deja e

Ora să-i povestească cine i-a dat

Ce bate sup pielea ei.

Dar nu-și găsesc bine cuvintele,

Se privesc unul pe celălalt și cu teamă,

Decid să-i arate scrisoarea

Pe care a scris-o Sara înainte să moară.

Dar care le-a fost surpriza?

Când Luna zise:

„Nu trebuie să-mi povestiți nimic,

Pentru că vorbele sunt de prisos.

Știu că inima mi-a dat-o

Sora mea Sara”.

• Artist:Melendi
• Album:Directo a Septiembre - DVD, Un Alumno Más