Sardinheiras [Dutch translation]

Op een dag liep hij me na

Tot in de straat waar ik woonde

Hij groette me, snelde me voorbij

En de andere dag was hij er weer.

Ik lokte hem naar

Mijn zolderkamertje,

Een geraniumrood

Dat dieper kleurde.

Daarna zag ik hem nooit weer,

Noch zijn fonkelende blik,

Na enige tijd ontdekte ik

Dat hij in Alfama woonde.

Op een avond, zonder erbij te denken,

Sloeg ik mijn sjaal om, mijn hoofddoek

En ging achter die blik aan

Die me vol verwachting had achtergelaten.

Nu woon ik waar hij woont,

Nu slaap ik waar hij slaapt,

En de zon schijnt van binnen en van buiten

Door mijn overweldigende geluk.

• Artist:Amália Rodrigues
• Album:A dama do fado