Sardinheiras [Romanian translation]

Într-o zi el îmi urmărea

Apele în care mă scăldam.

Întâmpinându-l el fugi.

Şi în altă zi făcu tot aşa.

L-am zărit de la mansarda

Lucarnei în care stau,

Prin muşcatele roşcate

Colorate mai aprins.

Un timp nu l-am mai văzut,

Nici privirea lui văpaie,

Trecu timpul şi am aflat

Că el locuia la Alfama.

Într-o noapte, făr’să cuget,

Mi-am pus şalul şi năframa

Şi-am plecat în căutarea

Celui care-mi dispăruse.

Am stat şi eu unde el stătea,

Am dormit şi eu unde el dormea,

Era evidentă dinăuntru şi dinafară

Fericirea mea imensă.

• Artist:Amália Rodrigues
• Album:A dama do fado