Satisfied [Finnish translation]

LAURENS:

Selvä, selvä. Siitä puhun!

Nyt kaikki antakaa huomionne morsiusneidolle

Angelica Schuyler!

ANGELICA:

Malja sulhaselle!

JOUKKO:

Sulhaselle!

Sulhaselle!

Sulhaselle!

ANGELICA:

Morsiamelle!

JOUKKO:

Morsiamelle!

Morsiamelle!

ANGELICA:

Sinun siskolta...

JOUKKO:

Angelica!

Angelica!

Angelica!

ANGELICA:

...Joka on aina vierelläsi

JOUKKO:

Vierelläsi!

Vierelläsi!

ANGELICA:

Liitollenne!

JOUKKO:

Liitollenne!

Vallankumoukselle!

ANGELICA:

Ja toivo että huolehdit

JOUKKO:

Huolehdit!

Huolehdit!

ANGELICA:

Te molemmat olkoon aina...

HAMILTON & JOUKKO:

Aina—

ANGELICA:

Tyytyväisiä

JOUKKO:

Taakse kelaa—

Taakse kelaa—

ANGELICA:

Muistan sen yön - Juuri saattaisin

Sitä yötä katua lopun ikäni

Muistan ne sotilaspojat

Kompastuen yli itsensä meidän kehut voittamaan

Muistan sen unen kaltaisen kynttilänvalon

Kuin unen jonka et voi oikein paikantaa

Mutta Alexander - En aio ikinä unohtaa ensimmäistä

Kertaa jolloin kasvosi näin

En ole koskaan ollut sama sen jälkeen

Viisaat silmät ja nälkiintynyt rakenne

Ja kun sanoit, "Päivää" - Unohdin oman hiton nimeni

Sytytit sydämeni palamaan - Jokainen osa liekissä

KOKO JOUKKO:

Tämä ei ole leikkiä...

HAMILTON:

Sinä vaikutat minusta naiselta joka ei ole koskaan ollut tyytyväinen

ANGELICA:

Olen varma etten tiedä mitä tarkoitat

Unohdat itsesi

HAMILTON:

Olet minun kaltainen. En ole koskaan ollut tyytyväinen

ANGELICA:

Onko se oikein?

HAMILTON:

En ole koskaan ollut tyytyväinen

ANGELICA:

Nimeni on Angelica Schuyler

HAMILTON:

Alexander Hamilton

ANGELICA

Mistä perheesi on kotoisin?

HAMILTON:

Ei se ole tärkeää. On miljoonia asioita jota en ole tehnyt, mutta

Vain sinä odota, vain sinä odota...

ANGELICA:

Joten joten joten—

Joten tämä on miltä tuntuu älyn kanssa otella

Kanssa sellaisen joka on tasollasi! Mikä helvetti on se ansa? Se on

Se tunne vapauden - Valon nähden

Se on Ben Franklin kanssa avaimen ja leijan! Näet sen, eikö niin?

Keskusteli kesti kaksi minuuttia - Ehkä kolme minuuttia

Jokainen asia jota me sanoimme täydellisessä sopimuksessa - Se on unelma ja se on vähän tanssia

Vähän ryhtiä - Se on vähän asenne - Hän on vähän flirttaileva - Mutta aion sille mahdollisuuden antaa

Kysyin hänen perheestään - Näitkö hänen vastauksen?

Hänen kätensä alkoivat levottomasti liikehtiä - Hän viistoon katsoi?

Hän on rahaton - Hän oli valmis lentämään

Komea - Voi - Kyllä hän sen tietää!

Vähän partaa ja hän ei voi sitä edes kasvattaa!

Haluan viedä hänet pois kauas tästä paikasta

Sitten käännyn ja näen siskoni kasvot ja hän on...

ELIZA:

Avuton...

ANGELICA:

Ja tiedän että hän on...

ELIZA:

Avuton...

ANGELICA:

Ja hänen silmänsä ovat...

ELIZA:

Avuton...

ANGELICA:

Ja tajuan

ANGELICA & JOUKKO:

Kolme perusteellista totuutta täysin samaan aikaan...

HAMILTON:

Minne olet viemässä minua?

ANGELICA:

Aion elämäsi muuttaa

HAMILTON:

Sitten, kaikin mokomin, tie johdata

COMPANY (PAITSI ANGELICA):

Numero yksi!

ANGELICA:

Olen tyttö maailmassa missä

Minun ainoa työ on naida rikas mies

Isälläni ei ole poikia joten olen se

Jonka on pakko yhdelle luokassa ylös kiivetä

Joten olen vanhin ja nokkelin ja ne juorut

New York City-kaupungissa ovat salakavalat

Ja Alexander on rahaton

Ha! Se ei tarkoita ettenkö häntä haluan yhtään sen vähempää

ELIZA:

Elizabeth Schuyler. On ilo tavata sinut

HAMILTON:

Schuyler?

ANGELICA:

Siskoni

JOUKKO:

Numero kaksi!

ANGELICA:

Hän on minun perään koska olen Schuyler-suvun sisko

Joka luokkaansa voi kohottaa - Olisin

Naiivi sen kaiken sivuttaisin

Ehkä se on miksi hänet Elizalle esittelin

Nyt hän on morsiamensa

Hyvin menee, Angelica, hän oli oikeassa

Et aio olla tyytyväinen koskaan

ELIZA:

Kiitos kaikesta palveluksestasi

HAMILTON:

Jos se ottaa taistellen sodassa jotta tapaisimme - Se aikoo olla sen arvoinen

ANGELICA:

Jätän teidät kahden

JOUKKO:

Numero kolme!

ANGELICA:

Tiedän oman siskoni samoin kuin tiedän oman mieleni

Et aio koskaan löytää ketään yhtä luottavaista tai yhtä ystävällistä

Jos kerron hänelle että häntä rakastan - Hän olisi hiljaisesti alistunut

Hän olisi omani

Hän "Olen hyvin" sanoisi

ANGELICA & JOUKKO:

Hän valehtelisi

ANGELICA:

Mutta kun yöllä kuvittelen

Se on Alexanterin silmät

Kun romantisoin mitä saattaisi

Olla jos en olisi häntä niin nopeasti katseellani mitannut

Ainakin Eliza rakkaani on hänen vaimonsa:

Ainakin voin hänen silmänsä pitää elämässäni...

ANGELICA:

Sulhaselle!

JOUKKO:

Sulhaselle!

Sulhaselle!

Sulhaselle!

ANGELICA:

Sinun siskolta

JOUKKO:

Angelica!

Angelica!

Angelica!

ANGELICA:

Joka on aina vierelläsi

JOUKKO:

Vierelläsi!

Vierelläsi!

ANGELICA:

Liitollenne!

JOUKKO:

Liitollenne!

Vallankumoukselle!

ANGELICA:

Ja toivo että huolehdit

JOUKKO:

Huolehdit!

Huolehdit!

ANGELICA:

Te molemmat olkoon aina...

HAMILTON & JOUKKO:

Aina

ANGELICA:

Tyytyväisiä!

HAMILTON & MIEHET:

Tyytyväisiä!

Tyytyväisiä!

Tyytyväisiä!

ANGELICA:

Ja tiedän

Hän aikoo olla onnellinen

Hänen morsiamena

Ja tiedän

Hän ei aio olla tyytyväinen koskaan

En aio olla tyytyväinen koskaan

• Artist:Hamilton (Musical)
• Album:Hamilton (Original Broadway Cast Recording)