Satumaa-tango [English translation]

Stand silent, close your eyes

I've got power and connections to the police

The night's narrow, the sea's steaming

You're sassy and lewd, you need to be silenced

Don't say a thing, I'm not interested

I'll read your diaries, take you to prison

I've got a home where you can see to Tallinn

I've lived long enough to do anything

And every night I play the Satumaa tango

And sometimes it feels as if someone was screaming for help at the sea

I just turn up the volume of the stereos

I've got power, I educate others

And when they're screaming under my window, no, this cannot be it

I go back to sleep

You say a lot yet get nothing

And you scream in vain, whining's impossible

The night distorts all the outlines

And cases like this are ignored

Don't say a thing, I'm not interested

I'll shoot you with a shotgun, put you in jail

You don't know anything, your dad didn't have to go to war

I've crawled so long that I can do anything now

And every night I play the Satumaa tango

And sometimes it feels as if someone was screaming for help at the sea

I just turn up the volume of the stereos

I've got power, I educate others

And when they're screaming under my window, no, this cannot be it

I go back to sleep

And this silence is so beautiful

And the wind that will never catch me

And the night and space are so big

And the fear that makes me trust in the morning

• Artist:Maija Vilkkumaa
• Album:Pitkä ihana leikki