Saturday Night [Hungarian translation]

52 mód van arra, hogy megölj valakit.

Egy-kettő szinte ugyanaz,

és ugyanolyan jól működik.

Kijózanodok Amy-ért

Julie nem sikolt elég hangosan

És a zsaruk nem fognak egész éjszaka hallgatózni.

És majd talán túlteszem magam

Amint az összeset elintézem...

És emlékszem, mikor utoljára láttam őt.

Együtt indultunk az éjszakába és jól szórakoztunk.

De a hátsó ülés az autósmoziban oly magányos nélküled.

Tudom, mikor vagy otthon...

Rád gondoltam.

Van valami, amit elfelejtettem elmondani...

Éppen sírtam szombat éjszaka...

Nélküled kóboroltam az éjszakában...

A mi dalunkat játszották...

Sírtam szombat éjszaka...

Amint a hold előbújik s elhozza az éjszakát...

Te csak kiosonsz gonoszan, csendesen... Épp ülök a hálószobában,

ahol régen együtt szívtuk a cigarettákat.

Most pedig végignézem, végignézem, ahogy meghalsz...

• Artist:Misfits