Sauver ma vie [German translation]

Donner auf meiner Erde, ich höre den Schlag von Mitternacht

Dein Herz loslassen, ich hab Angst, muss aber mein Leben retten

Ich fühle, wie mein Körper die Haut verändert,

Ich spüre die Sonne hinter meinem Rücken, es ist vorbei.

Donner, alles leuchtet wie ein Geniestreich,

Ich weiß nicht, wie's geht, aber ich muss mein Leben retten.

Einer von uns war wohl zu viel,

Die Sonne wird nicht höher steigen, es ist einfach so.

Mein Leben retten

Ohne eine Träne

Mein Leben retten

Den Bann brechen

Mein Leben retten

Die Waffen senken

Mein Leben retten

Donner, mein Gebet blendet mich plötzlich,

Du hast gespielt, ich verliere, ich will keine Feinde mehr,

Ich will meine Haut verändern können,

Ich will die Sonne hinter meinem Rücken, es ist vorbei.

Donner, um dir zu gefallen, hatte ich alles vereint,

Irgendwie bist du stolz zu sehen, wie ich mein Leben rette,

Aber mein Körper wird die Haut verändern,

Aber meine Sonne wird höher steigen, das steht fest.

Mein Leben retten

Ohne eine Träne

Mein Leben retten

Den Bann brechen

Mein Leben retten

Die Waffen senken

Mein Leben retten

Meine Flamme retten,

(Tam di dou da-dam)

Mein Leben retten vor all den Wenns,

Mein Leben, all meine Komödien,

Mein Leben retten, meine Liebe,

Meine Flamme retten.

• Artist:Juliette Armanet
• Album:Brûler le feu (2021)