Sava tiho teče [Russian translation]

На берегу Савы берёзки,

а у тебя глаза весёлые

и этой ночью странно блестят,

и в них больше нет любви ко мне.

Мне не так важно то, что должен,

что должен я тебя лишиться.

А важно мне, сможешь ли ты

полюбить кого-нибудь после меня.

ПРИПЕВ:

Тихо течёт Сава, это наш последний вечер,

милая, ты осталась одна.

Тихо течёт Сава, это наш последний вечер,

милая, ты стала дамой.

Обломались наши ветки,

у меня больше нет права

на твои маленькие глазки,

ты больше не моя девушка.

Мне не так важно, что я

больше тебя не увижу.

А важно то, что мне никогда

не понравятся никакие другие глаза.

Припев 2х

• Artist:Plavi Orkestar
• Album:Smrt fašizmu (1986)