Save Me Once Again [Romanian translation]

Asemenea unei pietre, mă voi duce la fund

Mă aflu prea departe ca să fiu găsit

N-am loc pentru furtună,

Toată iubirea pe care am descoperit-o

Nu m-ar putea întoarce din drum

Mă îndepărtez, de unul singur.

Nu spune că ăsta e sfârşitul,

Cred că m-am rătăcit iar.

Îţi mulţumesc pentru răbdarea ta,

Pentru timpul pe care mi l-ai acordat

Cred că n-am ştiut niciodată

Că tu încercai să mă salvezi.

Eliberează-mă de umbra

Care s-a aşezat pe umărul meu

Te rog nu spune că s-a sfârşit, s-a sfârşit, s-a sfârşit.

Recunosc că am fost slab.

Inima îmi era plină de lăcomie,

Voiam mai mult decât îmi trebuia.

Sunt la limită,

Temându-mă de pustietate

Nu mă părăsi,

Te implor, prietena mea.

Îţi mulţumesc pentru răbdarea ta,

Pentru timpul pe care mi l-ai acordat

Cred că n-am ştiut niciodată

Că tu încercai să mă salvezi.

Eliberează-mă de umbra

Care s-a aşezat pe umărul meu

Te rog nu spune că s-a sfârşit, s-a sfârşit, s-a sfârşit.

Nu spune că ăsta e sfârşitul,

Cred că m-am rătăcit iar.

Stau pe graniţă,

Temându-mă de pustietate

Nu mă părăsi,

Te implor, prietena mea.

Salvează-mă şi de data asta

M-ai salva şi de data asta?

M-ai salva şi de data asta?

M-ai salva şi de data asta?

• Artist:The Rasmus