Save the Day [French translation]

Donne un baiser d'adieu à la lune,

Mais ne ferme pas les yeux, les yeux

C'est la fin de la nuit,

Mais le début du temps pour toi et moi

Je n'arrive pas à croire que mon corps bouge toujours,

Ça me donne l'impression que nous faisons quelque chose de bien

Bébé, lorsque la nuit commence à disparaître

Lorsque la nuit commence à disparaître

Lorsque la nuit commence à disparaître au loin

Chéri, tu fais manquer des battements à mon coeur

Lorsque tu me touches, bien que

Le temps passe

Dis-moi seulement que ce n'est pas terminé

Et que nous n'arriverons jamais à la fin

Mais lorsque la nuit commence à disparaître au loin,

Sauve la mise1

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Sauve la mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Sauve la mise

Oui, nous sommes toujours parfaitement éveillés

Tu me fais perdre la tête, la tête

Non, il n'est jamais trop tard

Pose tes lèvres sur les miennes

Sous le soleil brûlant, je

N'arrive pas à croire que mon corps bouge toujours,

Ça me donne l'impression que nous faisons quelque chose de bien

Bébé, lorsque la nuit commence à disparaître

Lorsque la nuit commence à disparaître

Lorsque la nuit commence à disparaître au loin

Chéri, tu fais manquer des battements à mon coeur

Lorsque tu me touches, bien que

Le temps passe

Dis-moi seulement que ce n'est pas terminé

Et que nous n'arriverons jamais à la fin

Mais lorsque la nuit commence à disparaître au loin,

Sauve la mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Sauve la mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Sauve la mise

Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah [x3]

Donne un baiser d'adieu à la lune,

Mais ne ferme pas les yeux, les yeux

Bébé, lorsque la nuit commence à disparaître

Lorsque la nuit commence à disparaître

Lorsque la nuit commence à disparaître au loin

Chéri, tu fais manquer des battements à mon coeur

Lorsque tu me touches, bien que

Le temps passe

Dis-moi seulement que ce n'est pas terminé

Et que nous n'arriverons jamais à la fin

Mais lorsque la nuit commence à disparaître au loin,

Sauve la mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Sauve la mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Mi mi mi mi mi mi mise

Sauve la mise

1. Lit.: 'Sauve la journée', expression qui se traduit par 'sauve la mise' en français et qui est utilisée ici comme jeu de mots avec 'la nuit' de la ligne précédente.

• Artist:Selena Gomez
• Album:Stars Dance (2013)