Saving all my love for you [Greek translation]

Είναι πολύ νωρίς για το τσίρκο, είναι πολύ αργά για τα μπαρ

Όλοι κοιμούνται εκτός από αυτόυς που μοιράζουν εφημερίδες

Και κανένας σε αυτή την πόλη δεν βγάζει ούτε κιχ

εκτός από τα σκυλιά και τους γαλατάδες και εμένα.

Τα κορίτσια εδώ τριγύρω όλα μοιάζουν με κάντιλακς

Κανένας δεν συμπαθεί έναν άγνωστο εδώ

Θα γύρναγα σπίτι αλλά φοβάμαι ότι δεν θα με δεχτείς πίσω

αλλά θα αντάλλαζα τα πάντα μόνο και μόνο για να σε έχω δίπλα.

Το ξέρω ότι είμαι ανέυθηνος και δεν συμορφώνομαι,

και καταστρέψω όλα όσα κάνω,

και πιθανόν θα συλληφθώ όταν είμαι στον τάφο μου

αλλά θα φυλάω όλη μου την αγάπη για σένα.

Πλήρωσα δεκαπέντε δολλάρια για μια ιερόδουλη,

με πάρα πολύ μακιγιάζ και ένα σπασμένο παπούτσι

αλλά τα μάτια της ήταν απλά ψεύτικα, προσπάθησε να με εξαπατήσει

αλλά ξέρεις ότι είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου.

Μην ακούς τις φήμες που ακούς για μένα,

επειδή δεν είμαι τόσο κακός όπως με κάνουν να φαίνομαι

λοιπόν ίσως χάσω το μυαλό μου αλλά μωρό μου δεν μπορείς να δεις,

ότι θα φυλάω όλη μου την αγάπη για σένα.

• Artist:Tom Waits
• Album:Heartattack and Vine