Saving All My Love For You [Thai translation]

โลกเหมือนจะหยุดหมุนในเวลาแห่งความสุขที่เราอยู่ร่วมกัน

คุณเป็นผู้ชายที่มีครอบครัวแล้ว และพวกเขาก็ต้องการคุณเช่นกัน

แม้ฉันพยายามปฏิเสธ

ที่ต้องยอมรับในการเป็นคนสุดท้ายที่คุณจะนึกถึง

แต่ก็ไม่มีผู้ชายคนไหนที่เหมือนคุณ

ความรักทั้งหมดของฉันมีไว้เพื่อคุณคนเดียว

มันไม่ง่ายเลยที่จะอยู่อย่างโดดเดี่ยว

เพื่อนของฉันบอกให้มองหารักใหม่ที่ไม่มีเจ้าของ

แต่ทุกครั้งที่ฉันพยายาม

ก็ไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้และร้องไห้ออกมา

ฉันขอยอมที่จะอยู่กับความรู้สึกเศร้าและเหงาดีกว่า

ความรักทั้งหมดของฉันมีไว้เพื่อคุณคนเดียว

คุณเคยบอกฉันว่าเราจะหนีไปด้วยกัน

ความรักทำให้คุณมีสิทธิ์ในความเป็นอิสระ

คุณบอกว่า อดทนรออีกหน่อยนะ

แต่มันเป็นเพียงแค่ความเพ้อฝัน

ถึงเวลาที่ฉันจะต้องเตรียมพร้อมแล้วแค่อีกไม่กี่นาทีต่อไปนี้

ความรู้สึกเดิม ๆ จะหวนกลับมาเมื่อคุณเดินผ่านประตูนั้น

เพราะคืนนี้

นี่แหละที่ฉันจะได้รู้สึกดีขึ้น

เราจะเติมเต็มความรักให้แก่กันตลอดทั้งคืน

ฉันจะเก็บความรักที่มีทั้งหมดไว้

ใช่ ฉันจะเก็บรักความที่มีทั้งหมดไว้

ใช่ ฉันจะเก็บรักความที่มีทั้งหมดไว้เพื่อคุณคนเดียว

ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่จะรักคุณได้มากไปกว่านี้แล้ว

เพราะคืนนี้นี่แหละที่ฉันจะได้รู้สึกดีขึ้น

เราจะเติมเต็มความรักให้แก่กันตลอดทั้งคืน

ฉันจะเก็บความรักที่มีทั้งหมดไว้

ใช่ ฉันจะเก็บความรักที่มีทั้งหมดไว้

ใช่ ฉันจะเก็บรักความที่มีทั้งหมดไว้เพื่อคุณคนเดียว

เพื่อคุณคนเดียว

• Artist:Whitney Houston
• Album:Whitney Houston (1985)