Savoir aimer [Greek translation]

Να μάθετε να χαμογελάτε

Σε μία άγνωστη που περνά

Να μην κρατάτε κανένα της ίχνος

Παρα μόνο αυτό της ευχαρίστησης

Να μάθετε να αγαπάτε

Χωρίς να περιμένετε κανένα αντάλαγμα

Ούτε σεβασμό , ούτε μεγάλο έρωτα

Ουτε καν την ελπίδα να αγαπηθείτε

Ρεφρεν :

Αλλά να μάθετε να δίνετε

Να δίνετε χωρίς να ξαναπαίρνετε

Μα μην κάνετε τίποτα παρά μόνο να μαθαίνετε

Να μαθαίνετε να αγαπάτε

Να αγαπάτε χωρίς να περιμένετε

Να αγαπάτε να παίρνετε τα πάντα

Να μάθετε να χαμογελάτε

Μόνο για τη χειρονομία

Χωρίς να θέλετε το υπόλοιπο

Και να μάθετε να ζειτε

Και φύγετε

Να μάθετε να περιμένετε

Να γεύεστε αυτή τη μεγάλη χαρά

Που σας δίεται σαν να σας δόθηκε κατά λάθος

Όταν δεν το περιμένατε πια

Να βλέπετε να πιστεύετε

Για να εξαπατήσετε το φόβο του κενού

Φτιαγμέος όπως τόσες ρυτίδες

Που θαμπώνουν τους καθρεύτες

Ρεφρέν

Να μάθετε να υποφέρετε

Σιωπηλά, χωρις μουρμούρα

Χωρίς αμυνα , χωρίς πανοπλία

Να υποφέρετε να θέλετε να παιθάνετε

Και να σηκώνεστε

Σαν να ξανεγενιέστε απο τη στάχτη σας

Με τόση αγάπη να δώσετε

Που μπορείτε να ξεχάσετε το παρελθόν

Ρεφρέν

Να μάθετε να ονειρεύεστε

Να ονειρεύεστε για δύο

Μόνο να κλείνετε τα μάτια

Και να μάθετε να δίνετε

Να δίνετε χωρίς αναβολή

Χωρις ημίμετρα

Να μάθετε να μένετε

Να θέλετε μέχρι το τέλος

Να μείνετε ανεξάρτητοι

Να μάθετε να αγαπάτε

Και να φύγετε

Και να φύγετε

• Artist:Florent Pagny