Say It Right [Bulgarian translation]

През деня, през нощта

Кажи го правилно, кажи всичко

Ти или го имаш, или го нямаш

Ти или стоиш, или падаш

Когато твоята воля е разчупена,

Когато се изплъзне тя от ръката ти

Когато няма време за шегуване

Тогава дупка в плана има

(Припев)

Оу, ти въобще не означаваш нищо за мен

Не, ти въобще не означаваш нищо за мен

Но ти имаш каквото трябва да за да бъда освободена

ОУ, ти можеш да означаваш всичко за мен

Не мога да кажа, че не съм

Загубена и виновна

Не мога да кажа, че не

Обичам светлината и мрака

Не мога да кажа, че не

знам, че съм жива

И всичко, което чувствам

Мога да ти го покажа тази вечер, тази вечер

(Припев)

Оу, ти въобще не означаваш нищо за мен

Не, ти въобще не означаваш нищо за мен

Но ти имаш каквото трябва да за да бъда освободена

Оу, ти можеш да означаваш всичко за мен

От моите ръце, мога да ти дам

Нещо, което съм аз направила

От моята уста, мога да ти изпея

Друга тухла, която съм аз сложила

От моето тяло, мога да ти покажа

място, което Господ знае

Ти трябва да знаш, космосът е свещен

Наистина ли искаш да отидеш?

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)