Say It Right [Polish translation]

W dzień, w nocy

Powiedz to poprawnie, powiedz wszystko

Albo to masz, albo nie

Albo stoisz, albo upadasz

Kiedy twoja wola jest zepsuta

Kiedy wyślizguje ci się z ręki

Kiedy nie ma, czasu na żarty

Jest dziura, w planie

(ref)

Oh Ty nic dla mnie nie znaczysz

Nie, ty nic dla nie nie znaczysz

Ale ty masz to co potrzebuje żebyś mnie uwolnić

Oh mógłbyś dla mnie wszystko znaczyć

Nie mogę powiedzieć, że Ja nie jestem

Zgubiona, i przy winie

Nie mogę powiedzieć, że Ja nie

Kocham światło i ciemność

Nie mogę powiedzieć, że Ja nie

Wiem tego, że żyje

I wszystko, to co czuje

Mogłabym ci pokazać, dziś wieczorem, dziś wieczorem

(Ref)

Z moich rąk, mogłabym ci dać

Coś, co ja zrobiłam

Z moich ust, mogłabym ci zaśpiewać

Następną cegłę, którą położyłam

Z mojego ciała, mogłabym ci pokazać

Miejsce, Bóg wie

Ty powinieneś znać, miejsce święte

Czy naprawdę chcesz tam iść?

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)