Say It Right [Russian translation]

Днём, ночью

Скажи это правильно, скажи это полностью

Либо в тебе это есть, либо нет

Либо ты устоишь, либо упадёшь

Когда твоя воля сломлена

Кода это1 ускользает у тебя из рук

Когда нет времени для шуток

В плане – дыра

О, ты для меня вообще ничего не значишь

Нет, ты для меня вообще ничего не значишь

Но в твоих силах освободить меня

О, ты мог бы значить всё на свете для меня

Я не могу сказать, что я не

Сбилась с пути и без изъяна

Я не могу сказать, что я не

Люблю свет и тьму

Я не могу сказать, что я не

Знаю, что я жива

И всё, что я чувствую

Я могла бы показать тебе этой ночью, тебе этой ночью

О, ты для меня вообще ничего не значишь

Нет, ты для меня вообще ничего не значишь

Но в твоих силах освободить меня

О, ты мог бы значить всё на свете для меня

Из своих рук я могла бы дать тебе

Что-то, что сотворила сама

Из своих уст я могла бы спеть тебе (про)

Ещё один кирпичик, что я уложила

От своего тела я могла бы показать тебе

Богу известное место

Ты должен знать, это место свято

Неужели ты хочешь уйти?

1. Возможность? Шанс?

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose (2006)